"
The first book on the work of Tsumori Chisato, a fashion designer who has gained a cult following for her uncanny ability to create clothes with a manga-bohemian charm.
Tsumori Chisato scaled the commanding heights of Japanese and international fashion in the 1990s with color as the critical virtue. Reacting to the somber minimalism that is even now conjured by any mention of "serious” Japanese fashion in the West, this new world is playful, unabashedly romantic in its femininity, and awash in vivid color.
By turns streetwise and homespun, Tsumori’s latest collections eloquently convey the maturation of a style, one that has grown since her days of apprenticing with Issey Miyake and designing for the highly successful Issey Sport Line. Most recently applauded for a stylistic and thematic repertoire that has drawn upon Nordic, nautical, and 1970s style, her collections occupy an interstice between function and gesture.
Conceived as the first comprehensive document of Tsumori Chisato’s work, this book opens a door to her inner life and aspirations, giving readers a one-way ticket to destinations that exist only in Tsumori’s mind. Visually stunning, this book is filled with dozens of the designer’s signature illustrations and sketches, playful anecdotes, and essays by fashion critics and curators, perfectly capturing Tsumori’s brilliant balance of fantasy and reality. "
_____
" Le premier livre sur le travail de Tsumori Chisato, une créatrice de mode qui a acquis un statut de culte pour son étrange capacité à créer des vêtements au charme manga-bohème.
Tsumori Chisato a gravi les échelons de la mode japonaise et internationale dans les années 1990 en faisant de la couleur sa vertu essentielle. En réaction au sombre minimalisme qu'évoque encore aujourd'hui toute mention de la mode japonaise "sérieuse" en Occident, ce nouveau monde est ludique, d'une féminité romantique sans complexe et inondé de couleurs vives.
Les dernières collections de Tsumori, à la fois urbaines et familiales, traduisent avec éloquence la maturation d'un style qui s'est développé depuis l'époque où elle était l'apprentie d'Issey Miyake et où elle créait pour la ligne Issey Sport, qui a connu un grand succès.
(...) Visuellement époustouflant, ce livre est rempli de douzaines d'illustrations et de croquis caractéristiques de la créatrice, d'anecdotes amusantes et d'essais de critiques de mode et de conservateurs, capturant parfaitement le brillant équilibre entre fantaisie et réalité de Tsumori. "
Signalons la présence de Nobuyoshi Araki pour quelques photographies avec Helena Christiansen, ainsi que celle du styliste Kenzo Takada (1939-2020) pour une conversation avec Chisato Tsumori.
Tsumori CHISATO est née le 12 novembre 1954 à Sayama au Japon.
Helena Christiansen, ancienne mannequin et photographe.
New York, Rizzoli, 2018, 25,4 x 31,2 cm, cartonnage illustré, jaquette en Rhodoïd (titre), 224 pages.
