" Quand la même note résonne interminablement dans la tête, ça finit par devenir un signal d'alarme. Jusqu'à ce moment-là, il y avait deux choses absolument sûres dans ma vie. Je suis fauché, et, j'ai une façon tout-à-fait personnelle de considérer les choses.
Cette combinaison-là rendait ma vie digne d'être vécue. Mais maintenant que je suis condamné, elle est trop solitaire. On est seul, c'est tout. Et je suis un des rares qui acceptent d'en parler. (...)
J'ai été contaminé en 1984, alors qu'à cette époque là, j'aurais dû savoir. Mais je crois que mes rapports avec la vie ont toujours été ambigus. "
Texte illustré de très nombreux dessins aux feutres de Michel QUAREZ, peintre et affichiste (1938-2021).
Traduction de l'anglais (USA) par Thierry MARIGNAC
Sarah SCHULMAN est né en 1958 à New York
Le Dernier Terrain Vague, " Compact Livre ", 1994, 10,5 x 15 cm, broché, couverture noire imprimée, jaquette illustrée à larges rabats, pages de garde illustrées, (M. QUAREZ), 98 pages.
9782862190624/2-86219-062-4
librairie couleur du temps, le dernier terrain vague, dtv, littérature, militantisme, lesbianisme, shulman, schoulman, sida, affichiste, cuarez,
