" Par un après-midi ensoleillé du 4 juillet 1862, Charles Lutwidge Dodgson, directeur d'études de mathématiques à Christ Church College, Oxford, emmena Lorina, Edith et Alide Liddell, les trois filles aînées du Doyen de Christ Church, faire une promenade en bateau.
(...) Pour amuser ses jeunes amies, Dodgson inventa une première version de l'histoire qui allait sans doute devenir le livre d'enfant le plus célèbre jamais écrit en anglais. Alice Liddell, qui, selon la tradition, inspira à Dodgson le nom de son héroïne, supplia celui-ci de la mettre par écrit. Le soir même, et le lendemain lors d'un voyage en train, il nota les principaux chapitres de l'histoire. Il commença à écrire le texte le 13 novembre 1862, pour le terminer le 10 février 1863. Finalement, en novembre 1864, il offre à Alice le manuscrit, illustrée par ses soins et intitulé Les Aventures souterraines d'Alice.
En 1863, encouragé par un ami de la famille, Dodgson avait apporté le manuscrit inachevé à l'éditeur Macmillan, qui l'avait accepté avec enthousiasme. (...) L'œuvre fut finalement publiée sous le titre d'Alice au Pays des Merveilles en 1865 sous le pseudonyme de Lewis Carroll, que Dodgson avait utilisé pour la première fois quelque neuf ans auparavant. Cette fois-ci, les illustrations étaient l’œuvre de Sir John Tenniel, artiste réputé. (...) Le premier volume d'Alice fut un énorme succès commercial et changea pour toujours la vie de ce célibataire intellectuel et discret, sérieux peut-être en apparence seulement...
(...) Au final, il restera toujours pour nous le génie qui créa l'immortelle Alice au Pays des Merveilles, avec son extraordinaire mélange d'humour surréaliste, de traits d'esprit verbaux et visuels, et d'une empathie étonnante à l'égard des sentiments d'une remarquable petite fille, il s'agit sans aucun doute d'une œuvre que seul un écrivain ayant tant de passions diverses, et doté d'une imagination si singulièrement débordante, pouvait produire. "
Ce coffret contient :
- Alice in Wonderland publiée par Macmillan and Co. à Londres en 1865
- Alice au Pays des Merveilles, dans la traduction d'Henri BUÉ publiée chez le même éditeur en 1869
- le jeu de quarante-huit cartes ALICE et ses règles du jeu
Toutes les illustrations (couverture, livres, cartes et coffret) sont de Sir John TENNIEL (Londres, 1820 - 1914).
Une brève biographie - Vie et oeuvre de Lewis Carroll / The Life and Work of Lewis Carroll - clôt les volumes.
Lewis CARROLL (Charles Lutwidge DODGSON, dit), Daresbury, 1832 - Guildford, 1898.
Sir John TENNIEL (Londres, 1820 - 1914)
Bibliothèque de l'Image, 2014, 2 volumes 12 x 16 cm cartonnés à couvertures illustrées, à tranches dorées et à coins arrondis, un jeu de cartes dans une enveloppe illustrée et une boîte cartonnée illustrée à rabat aimanté (13,5 x 25,8 cm), 126 et 120 pages.
9782814400382
FRANÇAIS/ANGLAIS
librairie couleur du temps, bibliothèque de l'image, carroll, caroll, carol, carole, absurde, littérature, fiction, roman, jeu, carte, angleterre, royaume uni, tenniel, teniel,
