" Existe-t-il un style italien pour ce qui est de l'habitat ? Il est difficile de donner une réponse définitive, de dire oui ou non, mais si l'on prend le temps d'observer attentivement les intérieurs qui illustrent ce livre et si, bien plus qu'aux styles des architectures, des meubles ou de la décoration elle-même, on s'attache à la vie qu'abritent ces murs et aux strates qu'elle y a déposées en silence, alors on pourra peut-être se faire une idée plus juste, plus personnelle, de ce qui fonde le style italien : un certain rapport avec le passé.
Les demeures du prince ou de celui qui consacre sa vie à l'étude, de l'antiquaire ou de la dame du monde, du professeur ou de l'amateur éclairé, toutes dévoilent, révélée par l'objectif du photographe, une sensibilité commune, parfois nostalgique, parfois fantaisiste mais jamais irrespectueuse quant aux choix des objets, même quand ceux-ci sont présentés comme les symboles de la laideur. L'évocation du passé, dans chacune des maisons que vous allez traverser, répond aux lois d'un équilibre que l'on n'apprend pas, même si elle est parfois pimentée d'une pointe d'exhibitionnisme.
C'est bien l'intimité de ces maisons que l'œil du photographe nous révèle. "
" Esiste uno stile abitativo tipicamente italiano ? Sfogliando le pagine di Antiques si potrebbe affermare che il rapporto con il passato sia uno dei fattori che maggiormente caratterizza il vivere italiano. Un amore quasi istintivo, un rispetto per i luoghi, per le tradizioni domestiche accomuna gli interni illustrati, al di là degli stili, mostrando come sia possibile vivere, oggi, in spazi che possiedano una memoria fertile.
Ville palatine, grandi appartamenti, piccoli centri o grandi città, le oltre duecento immagini scattate dal fotografo d'interni Mario Ciampi mettono in risalto angoli nascosti e svelano arredi dai materiali rari e insoliti, nelle più affascinanti abitazioni dell'aristocrazia, dell'alta società, di amatori e collezionisti.
Completano il volume i saggi dello storico dell'arte Roberto Valeriani che esplorano il rapporto fra gli oggetti d'antiquariato e gli spazi che arredano, mettendo in risalto il modo in cui ogni residenza contribuisca a documentare il gusto italiano nelle differenti epoche. "
205 illustrazioni a colori
Londres, Verba Volant, 2008, 25 x 33,4 cm, cartonnage rouge, jaquette illustrée, 304 pages.
9781905216000/978-1-905216-00-0
TEXTE EN ITALIEN
librairie couleur du temps, verba volant, Italie, décoration, intérieur, antiquité, architecture,
